6。Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth; even that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
别倾心于容貌，因为它具有欺骗性，也别倾心于财富，它也会消散，倾心于那个能带给你笑容的人吧，因为一个笑容能使漫漫长夜如白天般明亮。
7。Drean what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.
做你想做的梦吧，去你想去的地方吧，成为你想成为的人吧，因为你只有一次生命，一个机会去做所有那些你想做的事。
8。Always put yourself in the other's shoes. If you feel that it hurts you, it probably hurts the person too.
要设身处地的为别人着想，如果一双鞋你穿着夹脚，别人的感觉可能也一样。
9。A careless word may kindle strife; a cruel word may wreck a life; a timely word may level stress; a loving word may heal and bless.
无心快语可能引发争执，无情之词可能折损生命，适时温语可能消佴压力，而关爱之声可能治愈心灵。
10。The happiest of people don't necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way.
幸福之人并非拥有一切，只是尽力享受生命的赐予。
11。Love begins with a smile, grows with a kiss, ends with a tear. When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live you life so that when you die, you're the one smiling and everyone around you is crying.
爱情以笑开始，以吻转浓，以泪结束。 当你哭着降临人世时，身边的每一个人都在为此欢笑，好好生活吧，这样你就能含笑离开人世，而身边的每一个人都在为此哭泣。
Where i found this passage: Chinese Sinchew Newspaper year 2006 (副刊）
No comments:
Post a Comment